both and kalıbı

both ... and Kalıbı

Paralel yapıları birbirine bağlar.
Hem ... hemde ... anlamına gelmektedir.
Kesinlikle iki cümleyi bağlamaz.
Aynı işlevde olan yapıları bağlar. Yani isim ise isim, sıfat ise sıfat şeklindedir.

Örnekler;

Both Ali and Ayşe were very sad when they left the city.
Anlamı: Şehirden ayrıldıklarında hem Sue, hem de Mary üzgündü.

She’s both pretty and clever.
Anlamı: Hem güzel hem de akıllıdır.

Kpds, Üds ve Yds de çıkmış benzer soru yapıları;

2003 Kasım Kpds Çeviri Sorusu;
Amnesty International says that Iraqis have made many - so far mostly unsubstantiated - charges of abuse against both British and American soldiers.

Çeviri: Uluslararası af örgütü Iraklıların hem İngiliz hem de Amerikan askerlerine karşı bugüne kadar çoğu kanıtlanmamış pek çok suistimal suçlamasında bulunduklarını söylemektedir.

2006 Üds Sosyal Bilimler Ekim Cümle Tamamlama Sorusu;
He was well-read in both Latin and Greek, and excelled in swimming and boxing.

Çevirisi: O hem Latince ve Yunancayı iyi okurdu, hem de yüzme ve boks konusunda iyiydi.

Not: both and yapısı direk soru olarak ya da cümlelerin içinde kullanılmış şekli ile Kpds ve Üds de karşımıza çıkmıştır ve Yds'de de sık sık kullanılmaktadır.