As ve Like Kullanımları ve Aralarındaki Farklar

a)Like, "similar to, for example, the same as" anlamını veren bir preposition'dır. Bu
nedenle kendinden sonra bir isim, zamir ya da gerund gelebilir.
She is very beautiful indeed, like an angel, (melek gibi]
Work hard like your father. (Baban gibi)
This bed is too tough. Sleeping in it is tike sleeping on the floor.
(Bu yatakta yatmak yerde yatmak gibi.)
Do you have any other books like this? (Bunun gibi başka kitapların var mı?)
My son wants to be a teacher like me. (Benim gibi)
Like'dan sonra gerund'ı, like someone/something doing biçiminde de kullanabiliriz.
We heard a loud noise last night. It sounded like a bomb exploding. (Bomba patlaması gibi geldi.)
- Do you hear a noise in the kitchen?
- Yes, it sounds like the tap dripping.
Like'ın bu "gibi" anlamını as ile de verebiliriz. Ancak as'den sonra subject + verb kullanılır.
Work hard like your father, (baban gibi...)
Work hard as your father does, (babanın yaptığı gibi...)
My son wants to be a teacher like me/as I am.
Try to do it like this/as I show you.
b) As + subject + verb kalıbı farklı anlamlarda da kullanılabilir.
She passed the exam with a high grade, as we expected. (We were expecting this already.)
As we all know, we'll face terrible conditions on this expedition. (Hepimizin bildiği gibi,...)
She did exactly as she was told. (She did what she was told.) (Aynen kendisine söylendiği gibi yaptı.)
As I said before (daha önce söylediğim gibi), as we stated before (daha önce belirttiğimiz gibi], as (Is) known (bilindiği gibi), as (was) expected (beklenildiği gibi), ete. bu şekilde yaygın olarak kullanılan ifadelerdir.
Passive ifadeleri kısaltarak as + past participle ya da as + verb be + past participle biçiminde kullanabiliriz.
As is known very well = As known very well (çok iyi bilindiği gibi)
As was mentioned before = as mentioned before (daha önce değinildiği gibi)
As has been illustrated above = As illustrated above
(yakandaki örnekte görüldüğü gibi)
c) As'den sonra bir isim kullanılabilir: as an accountant, as a study, as a hospital, etc.
Bu kullanımıyla as " olarak' anlamına gelir ve bir benzetme yapmaz, gerçek
durumu yansıtır.
He works as an accountant in a big firm. (Büyük bir şirkette muhasebeci olarak çalışıyor.)
She has been working as a teacher for nearly ten years.
The news that she had passed the exam came as a great surprise to me. (It really was a surprise.)
I've always regarded you as my closest friend.
(Seni her zaman en yakın arkadaşım olarak görmüşümdür.)

Like + a noun ile as + a noun arasındaki farkı şu örneklerde inceleyelim:
As your mother, I want you to be successful. LUce your mother, I want you to be successful.
Bu cümlelerden birincisinde "as your mother", "Ben senin annenim ve annen olarak "
anlamına gelmektedir. İkincisinde ise "ilke your mother ", "Annen senin başarılı olmanı
istiyor. Annen gibi, ben de senin başardı olmanı istiyorum." anlamım verir.
Yesterday, my son invited his classmates to our house to study together, and our living room was like a classroom, (...sınıf gibfl (Oturma odası aslında sınıf olmadı. Sadece sınıfa benzedi.)
When there were more students than they had expected, they used the
teachers' room as a classroom, (...sınıf olarak]
(Öğretmenler odası sınıfa dönüştürüldü ve gerçekten sınıf amacıyla kullanıldı.)